LUNES 19 DE FEBRERO: "MEMORIAS", DE FEDERICO CORRAL VALLEJO.

JUEVES 8 DE FEBRERO: "ALIENTO", DE MARIANA BERNÁRDEZ.

JUEVES 1 DE FEBRERO: "BENITA SALVADOR", DE SONIA SILVA-ROSAS.

NOCHE DE MUSEOS: MIÉRCOLES 31 DE ENERO.

MIGUEL ÁNGEL FLORES (1948-2018)

lamenta el fallecimiento del poeta Miguel Ángel Flores y se une a la pena que embarga a sus familiares, amigos y lectores. CASA DEL POETA "RAMÓN LÓPEZ VELARDE" María del Carmen Férez Kuri Directora Álvaro Obregón 73, Colonia Roma  (entre Córdoba y Mérida) 55-33-54-56 y 52-07-93-36 www.casadelpoeta.iap.org.mx www.casapoetalopezvelarde.blogspot.com Twitter: @casadelpoeta

MARTES 30 DE ENERO: "UN LARGO ADIÓS", DE NORA PIAMBO.

LUNES 22 DE ENERO: "LOS IMAGINARIOS DE LA RESISTENCIA", DE PABLO LAZO BRIONES.

JUEVES 18 DE ENERO: "ERA HOMBRE, ERA MITO, ERA BESTIA", DE IVÁN VERGARA.

TALLER DE TRADUCCIÓN POÉTICA, CON HERNÁN BRAVO VARELA DEL 6 DE FEBRERO AL 24 DE ABRIL

LABORATORIO INTENSIVO DE TRADUCCIÓN POÉTICA

 En este laboratorio, los participantes conocerán ciertos principios teóricos y prácticos de la traducción de poesía para aplicarlos a su propio trabajo de creación poética. Curso teórico-práctico dirigido a todos aquellos interesados en conocer y emplear las herramientas de la traducción poética, así como las del temperamento crítico que lo acompaña. (12 sesiones).

                   a)     La poesía como traducción simultánea de sí misma.

b)     La poesía como traductora diferida de otras artes.

c)     La traducción de poesía como recreación, copismo o adulteración.

d)     La traducción de poesía vista desde la crítica.

                  e)     La poesía como “aproximación”.

Imparte: Hernán Bravo Varela

Unidad de Seminarios

Martes de 18:00 a 20:00 horas

Del 6 de febrero al 24 de abril de 2018

Cuota de recuperación: $500

Informes e inscripciones:

52-07-93-36 y 55-33-54-56

Casa del Poeta "Ramón López Velarde"

Álvaro Obregón #73 (entre Córdoba y Mérida), Col. Roma

Cupo limitado

MARTES 16 DE ENERO: "DE LA PIEL, EL UNIVERSO", "RESPLANDOR QUE REGRESA" Y "VOLCÁNICOS REFLEJOS DE TU PIEL", DE HANS PAUL MANHEY.